individual cases

Despite the acquiescence of judiciaries power of legal interpretation of individual cases in Chinas judicial practice, such a power has not yet been legally prescribed and theoretically supported.

法律解释是指对法律规范的内部涵义及适用范围等有关问题所作的阐明，其根本目的在于统&而准确地理解和运用法律。

In the past, some of our departments did try to do something in this direction, but to no avail, with the exception of a few individual cases.

过去，我们某些部门也曾做了一些尝试，个别的是收到效果的，但大多数是失败的。

Hps also causes individual cases of arthritis acute pain, fever and inappetence.

个别情况下猪副嗜血杆菌也会引起关节炎,导致瘸腿并伴有剧痛 、 发烧和厌食.

The minister refused to comment on individual cases.

那位部长拒绝对具体个案发表评论。

The Constitutional Analysis of the People's Congress Individual Cases

人大个案监督的宪法学透视

Yet Im afraid certain individual cases of such defaults are hardly avoidable. What we should do is to step up monitoring, promptly handle relevant situation and ensure that there will be no regional and systemic financial risks.

但是确实个别情况难以避免，我们必须加强监测，及时处置，确保不发生区域性、系统性金融风险。

Countermeasures and suggestions how to strengthen and improve the individual cases in commutation system are proposed.

加强与完善减刑制度的个别化等方面提出了一些对策和建议,以进一步完善我国的减刑制度.

Ways of material analysis, experience in teaching and individual cases analysis cases are used to discuss how to improve senior high school students' ability of communication in spoken language.

运用了材料分析、经验总结、个案分析等方法对如何培养高中生口语交际能力进行了探讨。

This research adopts the research method of the individual cases inquisition. Using quantitative asas qualitative way.

本研究采用个案调查的研究方法, 以定性研究为主,兼用定量研究.

From individual cases, the concrete reasons for the contact between thinkers and Buddhists in Tang Dynasty are given.

文章以个案分析，揭示了唐代思想家与佛教僧人交往的具体原因。

I will argument the above standpoint in details by the individual cases and analysis.

以下要通过个案叙述与分析来详细论证上述观点.

Third, in these three years, and particularly in the past year, a great number of individual cases in which the charges were false or which were unjustly or incorrectly dealt with have been re-examined at the central level and in different localities and the verdicts reversed.

第三，这三年内，特别是最近一年，中央和全国各地都平反了一大批冤假错案。

As hearings into individual cases continued and the rules were refined, Mr Wolf changed his mind.

随着个案听证的继续和规则的细化，沃尔夫改变了看法。

Other Members shall have the right to request information about individual cases of subsidization under a notified programme.

其他成员有权请求提供已通知计划下个案的信息。

Analysis on Basic Contradiction Between Legal Prescriptions and Judgments In Individual Cases with Legal Philosophy

法律规范与个案裁判基本矛盾的法哲学分析

There certainly may be individual cases where the malice of outward circumstances frustrates well-meant designs, and disturbs the execution of the best-laid plans.

生活里的确有个别情形，因恶劣的外在环境而使得良好的动机化为泡影，使得具有良好目的的计划在实行的时候受到阻碍。

Through analysis of 449 individual cases from a psychological consulting center of a university, the feature of psychology consulting in university was obtained.

通过对某高校心理咨询中心449例次个别咨询记录资料进行整理，分析高校心理咨询的特点。